What It Actually Takes to Break Into Data Analytics in Australia

Why certificates alone don't get you hired, and what separates the people who break in from the people who stall.